-
1 Stromschalter
сущ.1) авт. коммутатор2) электр. коммутатор тока3) микроэл. токовый переключатель, переключатель тока, токовый ключ -
2 Stromrichter
сущ.1) авиа. умформер2) тех. ионный преобразователь, мутатор, вентиль (s. а. выпрямитель)3) ж.д. выпрямитель тока4) электр. вентильный преобразователь, вентильный преобразователь тока, вентильный преобразователь электроэнергии, выпрямитель переменного тока, статический преобразователь тока5) микроэл. преобразователь тока, статический преобразователь6) автом. выпрямитель7) судостр. коммутатор, преобразователь -
3 Stromwender
сущ.1) комп. коммутатор цепей питания2) ж.д. коллектор (электрической машины)3) авт. коллектор (напр. электродвигателя)4) радио. переключатель направления тока5) электр. реверсор, реверсирующий переключатель, коллектор (электрической машины)6) автом. коммутатор7) судостр. переключатель -
4 Schalter
выключатель
Коммутационный электрический аппарат, имеющий два коммутационных положения или состояния и предназначенный для включении и отключения тока.
Примечание. Под выключателем обычно понимают контактный аппарат без самовозврата. В остальных случаях термин должен быть дополнен поясняющими словами, например, «выключатель с самовозвратом», «выключатель тиристорный» и т. д.
[ ГОСТ 17703-72]
выключатель
Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного времени и отключать токи при нормированных анормальных условиях в цепи, таких как короткое замыкание.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
выключатель
Устройство для включения и отключения тока и напряжения в одной или более электрических цепях.
Примечание. При отсутствии других указаний под понятиями «напряжение» и «ток» подразумевают их среднеквадратичные значения.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]
выключатель
Прибор для включения и отключения электрического оборудования и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(on-off) switch
switch for alternatively closing and opening one or more electric circuits
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]FR
interrupteur, m
commutateur destiné à fermer et ouvrir alternativement un ou plusieurs circuits électriques
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]При отключении воздушных и кабельных линий тупикового питания первым рекомендуется отключать выключатель со стороны нагрузки, вторым — со стороны питания.
[РД 153-34.0-20.505-2001]
... так чтобы она с меньшей выдержкой времени отключала выключатели с той стороны, на которой защита отсутствует;
[ПУЭ]
б) блокировка между выключателями нагрузки или разъединителем и заземляющим разъединителем, не позволяющая включать выключатель нагрузки или разъединитель при включенном заземляющем разъединителе и включать заземляющий разъединитель при включенном выключателе нагрузки или разъединителе;
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
Испытания изоляции выключателей и разъединителей должны быть проведены при включенном и отключенном положениях.
[ ГОСТ 1516_1-76]
Выключатели предназначены для оперативной и аварийной коммутации в энергосистемах, т.е. выполнения операций включения и отключения отдельных цепей при ручном или автоматическом управлении. Во включенном состоянии выключатели должны беспрепятственно пропускать токи нагрузки. Характер режима работы этих аппаратов несколько необычен: нормальным для них считается как включенное состояние, когда они обтекаются током нагрузки, так и отключенное, при котором они обеспечивают необходимую электрическую изоляцию между разомкнутыми участками цепи. Коммутация цепи, осуществляемая при переключении выключателя из одного положения в другое, производится нерегулярно, время от времени, а выполнение им специфических требований по отключению возникающего в цепи короткого замыкания чрезвычайно редко. Выключатели должны надежно выполнять свои функции в течение срока службы, находясь в любом из указанных состояний, и одновременно быть всегда готовыми к мгновенному эффективному выполнению любых коммутационных операций, часто после длительного пребывания в неподвижном состоянии. Отсюда следует, что они должны иметь очень высокий коэффициент готовности: при малой продолжительности процессов коммутации (несколько минут в год) должна быть обеспечена постоянная готовность к осуществлению коммутаций.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/]Тематики
- выключатель, переключатель
- релейная защита
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
переключатель
Контактный коммутационный аппарат, предназначенный для переключения электрических цепей.
[ ГОСТ 17703-72]
переключатель
коммутатор
-
[IEV number 151-12-22]EN
switch
device for changing the electric connections among its terminals
[IEV number 151-12-22]FR
commutateur (1), m
dispositif destiné à modifier les connexions électriques entre ses bornes
[IEV number 151-12-22]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
Классификация
>>>EN
- changer
- changerswitch key
- chopper switch
- circuit changer
- interchanging switchswitcher
- switch
- switching key
- switching unit
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schalter
-
5 Polwechsler
сущ.1) радио. коммутатор полярности2) электр. переключатель направления тока, переключатель полюсов, переключатель полярности, реверсор, токовращатель -
6 Polwender
сущ.1) радио. коммутатор полярности2) электр. переключатель направления тока, переключатель полюсов, переключатель полярности, реверсор, токовращатель -
7 Stromschalter
m коммутатор м. токаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stromschalter
См. также в других словарях:
КОММУТАТОР — (ново лат., от лат. commutare изменять). Аппарат, придающий противоположное направление электрическому току, идущему по проволоке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММУТАТОР новолатинск., от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОММУТАТОР — • КОММУТАТОР (центральная телефонная станция), центральная система коммутации, в которой входящие телефонные звонки распределяются по своим назначениям либо оператором телефонистом, либо автоматическими механизмами, которые активируются… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОММУТАТОР — [ому], коммутатора, муж. (лат. commutator) (тех., физ.). Прибор для замыкания и прекращения действия электрического тока, а также для перемены его направления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОММУТАТОР — КОММУТАТОР, а, муж. 1. Название различных устройств для изменения направления, переключения электрического тока. 2. Род местной телефонной станции с ручным соединением. Позвонить через к. | прил. коммутаторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
КОММУТАТОР — переключатель (Commutator) прибор для изменения направления тока в электрических цепях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Коммутатор — (электрический) [Иногда словом К. обозначают также коллектор (см.) динамоэлектрической машины.]. Под названием К. понимают приборы трех родов: 1) приборы, служащие для изменения тока в одной и той же цепи, 2) приборы, служащие для перевода тока… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
коммутатор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? коммутатора, чему? коммутатору, (вижу) что? коммутатор, чем? коммутатором, о чём? о коммутаторе; мн. что? коммутаторы, (нет) чего? коммутаторов, чему? коммутаторам, (вижу) что? коммутаторы,… … Толковый словарь Дмитриева
коммутатор — а; м. [от лат. commutare менять, переменять] 1. Устройство для замыкания электрической цепи или для изменения направления тока. 2. Спец. Распределительное устройство, род местной телефонной станции для соединения абонентов. Позвонить через к. ◁… … Энциклопедический словарь
Коммутатор — 1) прибор, служащий для изменения направления электрического тока в одной и той же цепи; 2) прибор, служащий для перевода электрического тока из одной цепи в другую; применяется в телеграфии и телефонии для соединения друг с другом различных… … Популярный политический словарь
Коммутатор управляемый — в электроприводе, многопозиционный бесконтактный переключатель, в котором рабочим элементом служит полупроводниковый прибор (диод, транзистор или тиристор). К. у. широко применяют вместо коллекторно щёточного аппарата в электрических… … Большая советская энциклопедия
Коммутатор — м. 1. Устройство для замыкания или размыкания электрической цепи или для перемены направления тока. 2. Род местной телефонной станции, установка для ручного соединения двух или нескольких абонентов между собой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
